Бегущий мертвец

Карточка способности раздела Ловкость. Русский текст ниже — рабочий перевод актуальной английской выгрузки; оригинал сохранён для проверки локализации PS5.

Основные сведения

• Текущее английское название: Dead Man Sprinting.
• Открывается на уровне: 8.
• Доступность: Человек, Гуль.
• Максимальный ранг: 2.

Ранги

Ранг	Стоимость	Эффект
1	1	Вы ускоряетесь на 10 % быстрее и тратите на это больше ОД, если ваш уровень здоровья менее 40 %.
2	2	Вы ускоряетесь на 20 % быстрее и тратите на это больше ОД, если ваш уровень здоровья менее 50 %.

Оригинальный текст актуальной выгрузки

Ранг	English description
1	Sprint 10% faster at increased AP cost when your health is below 40%.
2	Sprint 20% faster at increased AP cost when your health is below 50%.

Источники

• Fallout Wiki — игровая выгрузка Module:Perks/Data — ревизия 4690129 (2026-07-16).
• Bethesda — Infestations Release Notes.