Товарищи по несчастью

Карточка способности раздела Харизма. Русский текст ниже — рабочий перевод актуальной английской выгрузки; оригинал сохранён для проверки локализации PS5.

Основные сведения

• Текущее английское название: United Ordeal.
• Открывается на уровне: 60.
• Доступность: Гуль.
• Максимальный ранг: 3.

Ранги

Ранг	Стоимость	Эффект
1	1	В команде с другим гулем все характеристики S.P.E.C.I.A.L. повышаются на 1.
2	2	В команде с другим гулем все характеристики S.P.E.C.I.A.L. повышаются на 2.
3	3	В команде с другим гулем все характеристики S.P.E.C.I.A.L. повышаются на 3.

Оригинальный текст актуальной выгрузки

Ранг	English description
1	While in a team with another ghoul, you gain +1 to all S.P.E.C.I.A.L. stats.
2	While in a team with another ghoul, you gain +2 to all S.P.E.C.I.A.L. stats.
3	While in a team with another ghoul, you gain +3 to all S.P.E.C.I.A.L. stats.

Актуализация

Данные карточки изменились после версии русской сводной таблицы от апреля 2025 года. Числа, ранг, стоимость, характеристика и формулировка эффекта сверены с актуальной выгрузкой игровых данных.

Источники

• Fallout Wiki — игровая выгрузка Module:Perks/Data — ревизия 4690129 (2026-07-16).
• Bethesda — Infestations Release Notes.